본인 이름을 영문으로 표기할 때 서로 다른 알파벳 철자를 사용하게 되면 여권 만들 때나 은행, 기타 승인 절차가 필요할 때 오류가 나기도 합니다. 그래서 영문이름을 통일해야 하는데 일반적으로 자주 사용되는 표기법으로 해야겠죠. 이럴 때 영문이름변환기 사용해 보면 좋습니다.
1. 영문이름 변환기-네이버랩 언어 변환기
네이버랩 언어 변환기를 사용하면 되는데요.
한글이름 로마자 표기법과 웹상에서 자주 사용하는
표기법으로 변환해 주는 기능을 합니다.
네이버에서 '한글이름 로마자 표기'라고 입력해도 되고
'영문이름 변환'이라고 입력하면 바로 '한글이름 로마자 표기' 창이 뜹니다.
예시로 '이유진'을 입력해 보았습니다.
성씨가 두 가지로 나오는데요.
오른쪽 하단 '더 보기' 누르면 사용빈도에 따른 다양한 표현이 나옵니다.
위에서 나왔듯 성씨 '이'는 두 가지로 표시할 수 있죠.
I와 LEE로, 저는 현재 LEE로 사용하고 있어요.
사용빈도수가 높은 첫 번째나 두 번째를 선택하는 것이 좋을 듯한데.
아무래도 일반적으로 사용되는 이름이니까요.
다음으로 로마자 변환기까지 사용해 보고 최종 결정을 해보겠습니다.
영어이름 변환기 사용해 보기⬇️⬇️⬇️
복지멤버십카드 신청하기⬇️⬇️⬇️
2. 영어 이름 변환기- 한국어/ 로마자 변환기
로마자 변환기 사용해 보기⬇️⬇️⬇️
로마자 변환기는 서울대 이상억 교수님의 자문을 받아
부산대학교 정보컴퓨터공학부 인공지능연구실과
나라인포테크라는 회사가 공동으로 만들고 있다고 소개되어 있네요.
변환할 타입 확인하시고, 이름 입력 후 바꾸기 클릭해 주세요.
변환할 낱말이나 문장을 넣어보십시오 아래 부분에서 '모두'를 선택해 보았습니다.
'모두'를 선택하면 인명 (이름), 고유명사, 행정구역 등 모두 영문표기를 알 수 있습니다.
그런데 인명표기에 빨간 별모양으로 주의 표시가 뜨고 통계도움 참조하라고 부가 설명되어 있네요.
그럼 '통계도움'을 클릭해 보겠습니다.
무슨 설명이 덧붙여 질지.
아~ 로마자에서는 ( 영어표현을 말함) 성씨에 단글자 표기를 하지 않는다고 하네요.
그럼 성씨 '이'는 영문변환으로 LEE를 사용해야겠네요.
그럼 이유진이라는 한글 이름을 영문변환하려면
- 네이버 영문변환기에서 사용빈도가 높은
첫번째 걸로 하는 것이 평이 할거 같습니다.
로마자 변환기에서 성씨로 I를 사용하지 않는것을 권하기도 했으니.
이유진= Yujin Lee
영어식이니까 이름을 앞에 두고 성씨가 뒤로 가야 겠죠.
여러분도 본인 이름 영문변환 궁금하다면 위에서 소개한
두가지 버전으로 사용해보세요.
나의 영문이름 표기가 바른지, 혹은 처음으로 영문이름을 사용해야 할 때
이용해 보시기 바랍니다.
지금까지 영문이름변환기 사용해 보았습니다.
감사합니다.
겨울철 실내 적정온도/ 습도는?⬇️⬇️⬇️
otp 재발급 방법과 배터리 교체는?⬇️⬇️⬇️
'일상다반사' 카테고리의 다른 글
영문주소변환기 아파트 동호수 영문변환 (0) | 2023.12.02 |
---|---|
올리브오일 효능과 먹는법 유통기한 알아보기 (4) | 2023.12.01 |
국가지점번호 검색방법 주소정보누리집 (1) | 2023.11.30 |
지진 강도단위와 규모 우리나라 지진 발생지역 (0) | 2023.11.30 |
애사비 천연식초 효능과 부작용 (2) | 2023.11.29 |